箴言 11:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 悪しき者の得る報いはむなしく、 正義を播く者は確かな報いを得る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

リビングバイブル

¹⁸ 悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、 正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神に逆らう者の得る収入は欺き。 慈善を蒔く人の収穫は真実。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 悪を重ねるような者は信頼されず、 正しい者は名誉ある報いを受ける。

聖書 口語訳

¹⁸ 悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

箴言 11:18 相互参照

出エジプト記 1:20

それで神は助産婦たちに恵みをほどこされた。そして民はふえ、非常に強くなった。

箴言 1:18

彼らは自分の血を待ち伏せし、 自分の命を伏してねらうのだ。

箴言 10:16

正しい者の受ける賃銀は命に導き、 悪しき者の利得は罪に至る。

箴言 22:8

悪をまく者は災を刈り、 その怒りのつえはすたれる。

箴言 5:22

悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。

伝道の書 10:8

穴を掘る者はみずからこれに陥り、 石がきをこわす者は、へびにかまれる。

ホセア書 10:2

彼らの心は偽りである。 今、彼らはその罪を負わなければならない。 主はその祭壇をこわし、 その柱の像を砕かれる。

ヨハネによる福音書 4:36

刈る者は報酬を受けて、永遠の命に至る実を集めている。まく者も刈る者も、共々に喜ぶためである。

エペソ人への手紙 4:22

すなわち、あなたがたは、以前の生活に属する、情欲に迷って滅び行く古き人を脱ぎ捨て、

ヤコブの手紙 3:18

義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。